L'UE réglemente déjà les avertissements pour la santé et les niveaux de goudron.
The EU already regulates health warnings and tar yields.
Les avertissements pour la santé doivent être écrits en grand et de façon explicite.
The health warning should be large and explicit.
Qu'en est-il des avertissements pour les jouets contenant des substances cancérigènes?
What about warnings on toys that contain carcinogenic substances?
Toutefois, le Parlement formule quelques avertissements pour la prochaine procédure de décharge.
However, it provides some warnings for the next discharge procedure.
Nous pensons que les avertissements pour la santé doivent être écrits en caractères plus gras, être plus clairs et plus grands.
We believe that health warnings should be bolder, clearer and larger.
Si vous souhaitez prévoir des avertissements pour les aimants, cela prouve seulement que la directive relative à la sécurité des jouets est inadaptée.
If you want to provide warnings about magnets, for example, this just shows that the Toy Safety Directive is not adequate.
Il ne faut pas seulement faire remarquer les problèmes, mais les considérer comme de réels avertissements pour ne pas être confronté aux mêmes problèmes en libérant les drogues douces.
Not only should these problems be mentioned, but they should be seen as a clear warning, so that we do not end up with the same problems by making soft drugs freely available.
Deuxièmement, le besoin d'informations exige un étiquetage adéquat et une commercialisation appropriée, comprenant des avertissements pour la santé expliquant les risques sanitaires encourus.
Secondly, the need for information requires proper labelling and marketing, including health warnings explaining the health risks involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.