News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avertissement pour l'avenir” in English
4 examplesDans sa conclusion, M. Böge a parlé d'avertissement pour l'avenir.
In winding up, Mr Böge said that we had been given a warning for the future.
Que cet incendie et ses victimes puissent servir d'avertissement pour l'avenir!
May this fire and its victims be a great cry of warning for the future.
Considérons tous que la crise de l'ESB nous est un avertissement pour l'avenir.
Let us all take the BSE crisis as a warning for the future!
C'est aussi finalement pour cela que je réprouve en fin de compte le rapport en lançant un avertissement pour l'avenir : le mieux est l'ennemi du bien.
And ultimately, this is the underlying reason for my final rejection of the report, which should serve as a warning for the future: in striving to achieve too much, the basic needs may suffer.
Cette spirale dangereuse, qui s'est arrêtée dans une certaine mesure au cours du second semestre de 2007, devrait nous servir de leçon et d'avertissement pour l'avenir.
This dangerous spiral, halted to some extent in the second half of 2007, should serve as a lesson and a warning for the future.
Faisons de ce succès un précédent et un avertissement pour l’avenir: l’hypocrisie et les manœuvres fallacieuses et prétentieuses ne devraient jamais entraver notre volonté et notre détermination à condamner les violations des droits de l’homme partout dans le monde.
Let this be a precedent and a warning for the future: hypocrisy and false, pretentious tactics should never stand in the way of our will and determination to express condemnation for human rights abuses anywhere in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
