Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“avenir prospère” in English

15 examples
Je lui souhaite un avenir prospère et heureux.
I am sorry to see this highly respected colleague leaving Parliament and I wish him all the best.
Un avenir prospère, compétitif et durable pour l'Europe requiert un changement radical de politique énergétique.
A prosperous, competitive and sustainable future for Europe will require a major shift in energy policy.
C'est le seul moyen de convaincre nos concitoyens que l'Europe est plus que jamais leur assurance d'un avenir prospère.
That is the only way to convince the citizens that Europe, more than ever, is their guarantee of a prosperous future.
Une Union forte avec un avenir prospère ne peut s'édifier que sur la confiance et l'entente communes, exactement comme pour une famille.
The foundations of a strong Union and a successful future are built on trust and mutual accommodation, just like in a family.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.
C'est la raison pour laquelle son développement est un défi, un défi qui consiste à penser et à appliquer nos connaissances, notre expérience et notre travail pour un avenir prospère et sûr.
That is why its development is a challenge, a challenge to think, to apply our knowledge and experience and work for a prosperous, secure future.
Ils affirment que la plupart des Kurdes ne souhaitent pas la violence et veulent seulement un avenir prospère - avec des avancées économiques, sociales et culturelles - au sein de l’État turc.
They say that most Kurdish people do not want violence, they just want to have a prosperous future – with economic, social and cultural developments – within the state of Turkey.
Le pays est confronté à la pauvreté et à un chômage élevé, en particulier chez les jeunes gens qui jusqu'à présent ont peu de perspectives d'avenir prospère et sont susceptibles de rejoindre des groupes violents.
The country is confronted with poverty and high unemployment, especially among the young people who have so far little expectations for a prosperous future and are amenable to violent groups.
L'éducation, en tant que prémisse d'un avenir prospère, n'est pas moins importante, tout comme les politiques de promotion et de protection de l'enfance et de la jeunesse, le dialogue interculturel et la tolérance mutuelle.
Education is not less important, as a premise of a prosperous future, as well as the policies of promoting protection of young people and children, intercultural dialogue and mutual tolerance.
L'idée qui est à la base de l'Union européenne est qu'en vivant et en travaillant en paix les uns aux côtés des autres, les ennemis d'hier qui peuplent ce continent pourraient garantir aux générations futures un avenir prospère et sûr.
The EU was originally founded on the basis that by living and working in peace alongside each other, old enemies across this continent could secure a prosperous and safe future for future generations.
Ces propositions sont cruciales pour garantir une fin heureuse à toute cette histoire qui tire en longueur et pour permettre aux gens de rêver de nouveau à un avenir prospère; cette Année de la Méditerranée fait figure de parfait exemple.
These proposals are crucial if this whole drawn-out story is to have a happy ending and if these people are to dream once again of a prosperous future, and this Year of the Mediterranean is setting a perfect example.
(PL) La stratégie 2020 contient des objectifs ambitieux qu'il est difficile de contester, mais ces objectifs sont définis comme si l'Union européenne était déjà riche, libérée de ses soucis et n'avait qu'à penser à bâtir un avenir prospère.
(PL) The 2020 strategy contains ambitious objectives with which it is difficult to argue, but the objectives are defined as if the European Union were already wealthy, free from worries and thinking only about building a successful future.
Je pense qu'il faut affirmer haut et clair que nous affectons sensiblement moins de ressources pour toutes ces choses, pour assurer une Europe à l'avenir prospère et pacifique, que le seul domaine de la politique de défense n'en accapare à l'échelon national.
I believe that it has to be said loud and clear that we spend substantially less on all of these things, so as to give Europe a viable and peaceful future, than is spent at national level in the area of defence policy alone.
"Cet accord ouvre la porte à un avenir prospère pour les citoyens de Bosnie et d'Herzégovine tout en invitant les politiciens bosniens à laisser le passé derrière eux et à aller de l'avant", a déclaré un jour Sven Alkalaj, le ministre des affaires étrangères du pays.
'The agreement offers an open door to a prosperous future for the citizens of Bosnia and Herzegovina while, at the same time, it calls on Bosnian politicians to leave the past behind them and move on,' stated Sven Alkalaj, the country's foreign minister, at one time.
Notre budget de l'UE doit être utilisé de façon productive afin de faire de toute l'énergie créatrice qui nous entoure de véritables entreprises génératrices de richesses, offrant des emplois durables et un avenir prospère et riche à nos concitoyens du pays de Galles et d'ailleurs.
Our EU budget should be used productively to develop the huge amount of creative energy around us into true wealth-creating businesses, providing sustainable jobs and a prosperous and rich future for our people in Wales and beyond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.