Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable députés européens commission sur position commune états membres doivent membres de l'union droit international besoin d'une sein de l'union européenne institutions européennes concentrer sur états membres de l'union dernières années sur les droits d'une part

“avenir européen pour” in English

9 examples
L'UE continue à promouvoir un avenir européen pour la région toute entière, Bosnie-et-Herzégovine y comprise.
The EU continues to promote a European future for the whole region, including Bosnia Herzegovina.
La Commission a l’intention de présenter la semaine prochaine une communication intitulée «Un avenir européen pour le Kosovo».
The Commission plans to present a Communication next week on ‘A European Future for Kosovo’.
Le Conseil devrait soutenir la présence permanente du haut-représentant à Kiev et préciser, lors du sommet de décembre, sa vision d’un avenir européen pour l’Ukraine.
The Council should support the continuing presence of the High Representative in Kiev, and outline its vision of a European future for Ukraine at the summit in December.
Depuis lors, la politique de l'UE a eu pour but d'œuvrer en faveur de la stabilité et de la réconciliation sur la base d'une promesse d'un avenir européen pour la région des Balkans toute entière.
Since then the EU's policy has been to work on stability and reconciliation based on the promise of a European future for the entire Balkan region.
au nom du groupe PPE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les Ukrainiens se sont, à de nombreuses reprises, montrés remarquablement favorables à un avenir européen pour leur pays.
on behalf of the PPE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the people of Ukraine have come out impressively in favour of a European future for their country again and again.
Je l'ai répété à maintes reprises dans le cadre du débat public serbe, je continuerai à le faire et je montrerai que la Serbie a un avenir européen pour autant que le pays se montre décidé à satisfaire aux conditions exigées par cet avenir.
I have repeated this numerous times in the Serbian public debate, I shall continue to do so and I will show that Serbia has a European future, as long as that country is willing to meet the conditions that this future requires.
Il est tout de même surprenant que les discours et opinions nationalistes aillent de pair avec l'intérêt commun de toutes les communautés des Balkans et leurs représentants politiques dans le cadre d'un avenir européen pour la Bosnie-et-Herzégovine.
It is nevertheless surprising that the nationalist rhetoric and opinions go together with the common interest of all Balkan communities and their political representatives in a European future for Bosnia Herzegovina.
Les responsables du génocide de Srebrenica doivent être traduits devant le tribunal de La Haye, jugés et envoyés en prison. Il nous incombe également d'œuvrer ensemble pour construire et permettre un avenir européen pour Srebrenica, la population locale et l'ensemble de la Bosnie-et-Herzégovine.
Those responsible for the genocide in Srebrenica must be brought before the Hague Tribunal, they must stand trial and be sent to prison, and we must work together to build and make possible a European future for Srebrenica, for the local population and for the whole of Bosnia and Herzegovina.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.