Monsieur Titley, je conviens avec vous qu’il faut agir, car cela convaincra nos citoyens.
Mr Titley, I agree with you that action is needed, because this will convince our citizens.
Les entraves qui existent, qui persistent, je suis d'accord avec vous qu'il faut les enlever.
I agree with you that the obstacles which still exist need to be removed.
Je suis tout à fait d'accord avec vous qu'il faut imprimer à ce secteur une nouvelle impulsion, un nouvel élan.
I totally agree with you that this sector needs a new impetus, a new dynamism.
Je reconnais certainement avec vous qu’il faut exercer une pression maximale, mais il faut le faire subtilement.
Together with yourselves, I certainly recognise that maximum pressure has to be exerted, but it has to be exerted in a subtle way.
Mais je suis d'accord avec vous qu'il faut également s'attaquer, dans toutes les institutions, à la zone grise du favoritisme et de la confusion des intérêts.
However, I do agree with you that, in all the institutions, the grey area of favouritism and conflict of interests must also be tackled.