Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“avec vigueur dans” in English

8 examples
Il s'agit là d'un autre point qui doit être avancé avec vigueur dans le présent débat.
This is another point that needs to be made forcefully in the present debate.
J'abonderai avec vigueur dans le sens de ce que vient de dire la représentante de la Présidence finlandaise.
I strongly agree with what the Finnish Presidency's representative just said.
Des voix se sont également élevées avec vigueur dans l'opinion pour réclamer des mesures de protection des mineurs.
There was also a strong public opinion demanding action to protect minors.
Certes les Nations unies s'expriment-elles avec vigueur dans leur résolution, mais elles ont été plutôt discrètes en termes d'actions.
The UN may be speaking with force in its resolution, but it has not done much in the way of action.
C'est pourquoi je crois que ce fléau doit être combattu avec vigueur dans l'UE, sans négliger l'aide et la protection adéquate à accorder aux victimes.
This is why I believe that this is a scourge which must be fought robustly in the EU, without neglecting the proper help and protection for victims.
L'Europe s'impose lorsqu'elle s'exprime d'une seule voix, forte et unie; lorsque l'intérêt européen est clairement défini et défendu avec vigueur, dans les relations commerciales, entre autres, et dans la politique de concurrence.
Europe counts when we speak with a strong and united voice, when the European interest is clearly defined and vigorously defended: in trade, for example, and competition policy.
Si nous ne tentons pas de défendre ces enfants, si nous ne boycottons pas le régime, si nous ne le condamnons pas avec vigueur dans le monde entier, le jugement sera sans appel: complicité, dissimulation de faits et non-assistance à personne en danger.
If we do not act to defend these children, if we do not boycott the regime, if we do not condemn it as much as possible throughout the world, then we shall be judged to have been complicit, that we kept quiet and did not try to defend human life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.