Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“avec une volonté politique” in English

5 examples
Nous devons revoir cette situation avec une volonté politique d'un dialogue réel.
We must review this situation with a political will for genuine dialogue.
Si nous ne les défendons pas avec une volonté politique extrêmement forte, c'est toute la base de l'édifice européen qui risque de se déliter.
If we do not defend them with a very determined political will, the whole foundation of the European edifice will be in danger of crumbling.
Il n'en demeure pas moins qu'avec une volonté politique suffisante, nous serons en mesure de créer un programme de réinstallation efficace, juste et unifié.
It is still true that, given sufficient political will, we will be capable of creating an effective, fair and unified resettlement programme.
En d’autres termes, je voudrais féliciter ici le commissaire Busquin, féliciter M. Bodrato et dire que c’est un dossier exemplaire de ce que l’Europe peut faire de mieux quand elle avance avec une volonté politique.
In other words, I wish to congratulate Commissioner Busquin and Mr Bodrato and say that this is a fine example of a dossier in which Europe can do most when it moves ahead with political will.
Relançons avec une volonté politique claire le partenariat méditerranéen, définissons une nouvelle génération de programmes pour éviter la fragmentation et garantir une meilleure coordination et une utilisation efficace des ressources.
Let us make it our firm political will to relaunch the Mediterranean partnership, defining a new generation of programmes to prevent fragmentation, improve coordination and ensure the efficient use of resources.
Ce n’est qu’avec une volonté politique manifeste que les administrations nationales seront pourvues du personnel nécessaire pour résoudre les problèmes dans les délais impartis et que l’on pourra faire passer le mot aux entreprises et aux citoyens.
It is only with a clear political will that sufficient staff will be allocated in national administrations to solve problems within deadlines and to get the word out to businesses and citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.