Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“avec une union européenne” in English

8 examples
Elle cadre encore moins avec une Union européenne qui se sent capable de négocier l' adhésion de 13 nouveaux États membres.
And it fits in even less with a European Union that feels able to negotiate the accession of 13 new Member States.
Avec une Union européenne dans un tel état, je pose la question: pouvons-nous nous offrir le luxe de laisser s'échapper des milliards de recettes fiscales?
With the European Union in such a state, I ask: can we afford the luxury of allowing billions in taxes to just drain away?
Voulons-nous un Parlement européen centralisé ou un Parlement européen compatible avec une Union européenne chaque jour plus fédéralisée et, en même temps, plus subsidiaire et décentralisée ?
Do we want a European Parliament that is centralised or do we want one which is compatible with a European Union which is becoming increasingly federalised but at the same time more subject to subsidiarity and decentralisation?
Comment les citoyens européens pourraient-ils ressentir une quelconque affinité avec une Union européenne qui répète les référendums, lorsqu'elle prend la peine d'en organiser, jusqu'à ce que le résultat voulu soit atteint?
How can the people of Europe feel any affinity with a European Union which repeats referendums, if they are held at all, until the right result is achieved?
Il est impossible qu’avec une Union européenne beaucoup plus grande et des consommateurs beaucoup plus nombreux dont nous devons défendre les droits, les fonds alloués à ce secteur soient carrément inférieurs à ceux de 2004.
It is not possible that with a much greater European Union with many more consumers whose rights we have to defend, the funds allocated to this sector will be even less than those for 2004.
La mondialisation, telle qu'elle se présente aujourd'hui, est-elle compatible avec une Union européenne démocratique, porteuse d'un projet de développement original, c'est-à-dire un modèle de développement écologiquement et socialement durable?
Is globalisation, as it appears today, compatible with a democratic European Union that is the bearer of an original development plan, in other words, a model for development that is sustainable on both ecological and social levels?
Madame Ferrero-Waldner, les discussions bilatérales entre M. Poutine et M. Schröder, entre M. Poutine et M. Blair et entre M. Poutine et M. Chirac répondent malheureusement au souhait de la Russie de négocier avec une Union européenne fragmentée.
Mrs Ferrero-Waldner, the bilateral dialogues between Mr Putin and Mr Schröder, Mr Putin and Mr Blair and Mr Putin and Mr Chirac are unfortunately fulfilling Russia’s desire to negotiate with a fragmented European Union.
Tout ceci pose les bases d'un bon sommet, qui renforcera encore davantage notre relation birégionale et nous préparera à faire avancer les choses encore plus loin, lorsque nous nous rencontrerons - probablement dans deux ans et avec une Union européenne élargie.
This provides the basis for a good Summit, which will further strengthen our bi-regional relationship and prepare us to take things forward even further when we next meet - probably in two years' time - almost certainly with a larger European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.