Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“avec une seule voix” in English

7 examples
Non pas avec 15, mais avec une seule voix.
Not with fifteen, with one.
Les compromis que nous avons négociés ont été adoptés par la commission des transports et du tourisme avec une seule voix contre.
The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote.
Parler d'une seule voix ce n'est pas exactement la même chose que de parler avec une seule voix, comme le Conseil semble apparemment le désirer.
Speaking with a single voice is not exactly the same as speaking with one voice only, which is what the Council apparently seems to want.
À la suite d'un dialogue intensif, nous sommes parvenus, lors de notre vote en commission de l'agriculture et du développement rural, à adopter le rapport avec une seule voix contre.
Following an intensive dialogue, we succeeded, in our vote in the Committee on Agriculture and Rural Development, in adopting the report with only one vote against.
Avec le nouvel élan que nous apporte l'euro et le traité d'Amsterdam, l'Union ne peut pas rester muette devant un monde qui attend une réponse, la réponse d'une Europe qui parle avec une seule voix.
With the new impetus provided by the euro and the Treaty of Amsterdam, the Union cannot remain silent in the face of a world that is waiting for a response, the response of a Europe that speaks with a single voice.
Cette simplification du commerce international est la bienvenue et c'est une des raisons pour laquelle la commission de l'agriculture a adopté ce rapport sans amendements et avec une seule voix contre.
This simplification of international trade is welcome and is one reason why the Committee on Agriculture adopted this report without amendments and with only one vote against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.