Mais finalement, nous présentons à nouveau 10 amendements. Ils ont été approuvés, avec une seule abstention, par plus de 40 voix pour en commission de l'environnement.
However, there are 10 amendments which we are tabling again as they were approved, with just one abstention, by over 40 votes in the Committee on the Environment.
Je voudrais également les remercier pour la flexibilité dont ils ont fait preuve lors de l’examen de cette proposition de règlement, ainsi que pour leur soutien vis-à-vis de ce rapport, qui a été adopté à l’unanimité, avec une seule abstention.
I must thank them too for the flexibility they showed in dealing with this draft regulation. I also appreciate their support for this report.
En tout cas, je voudrais que ce rapport reprenne les avis et les suggestions du plus grand nombre possible de membres de la commission de l'emploi et des affaires sociales et, de fait, le rapport a été approuvé en commission avec une seule abstention.
In any case, I wanted this report to include the opinions and suggestions of as many of the members of the Committee on Employment and Social Affairs as possible and, in fact, the report was approved in committee with only one abstention.