Malheureusement, nous ne sommes pas d'accord avec une série d'amendements qui font référence aux dispositions sur la comitologie.
Regretfully, we do not agree with a number of amendments referring to comitology provisions.
La troisième casquette en tant que député du Parti travailliste britannique, en désaccord avec une série d'amendements émanant de sa propre famille politique, le PSE.
I wear my third hat as a British Labour Member who is at odds with a number of amendments from his own political family, the PSE.
Le Conseil a repris une série d'amendements proposés par le PE dans la position commune, mais la commission des transports et du tourisme revient à présent avec une série d'amendements pour la deuxième lecture.
In the common position the Council adopted a number of amendments tabled by the European Parliament, but at this second reading the Committee on Transport and Tourism proposes a number of further amendments to the common position.