Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“avec une régularité” in English

14 examples
Je leur répète avec une régularité de métronome qu'ils devraient se montrer plus rapides.
I tell them with great regularity that they should be quicker.
Les incidents sérieux se produisent avec une régularité alarmante, mais sont presque tous soigneusement dissimulés.
Dangerous incidents occur with alarming regularity, but are mostly swept under the carpet.
Il s’agit d’une situation qui se répète malheureusement avec une régularité inquiétante et qui requiert l’adoption de ce règlement de toute urgence.
This is a situation which, regrettably, is recurring with worrying regularity and which requires this regulation to be approved urgently.
Ces critiques, qui s'amplifient dans la presse avec une régularité monotone, visent le système des indemnités et des dépenses dont profitent les députés du Parlement.
That criticism which reaches a crescendo in our press with monotonous regularity centres on the system of allowances and expenses accruing to Members of this House.
Le Sahel fait face, d'abord et avant tout, à une menace terroriste qui croît résolument et dont les victimes sont principalement des Européens, kidnappés et assassinés avec une régularité frappante.
The Sahel is facing, first and foremost, a terrorist threat, which is growing steadily and whose victims are mainly Europeans, who are being kidnapped and murdered with appalling frequency.
Je pense même que c'est l'une des victimes de ce phénomène, car la sécheresse et les inondations nous affectent tous en Europe, avec une régularité croissante, mais leur impact est principalement ressenti par les agriculteurs.
I think that it is even one of the victims of this phenomenon because drought and floods are affecting us all in Europe with ever-increasing regularity, but their impact is felt primarily by farmers.
Les affrontements entre la police et les supporteurs se sont déroulés dans la ville même où des Hongrois ont été frappés avec une régularité presque prévisible au cours des deux mois passés car ils utilisaient leur langue maternelle.
The clash between police and fans happened in the same town where Hungarians have been beaten up with almost predictable regularity over the past two months for using their mother tongue.
En effet, nous adoptons avec une régularité d'horloge des résolutions bâillonnant et refoulant la liberté d'expression politique au sein de notre Union européenne, par exemple pour quiconque remet en question l'utopie multiculturelle.
After all, we adopt resolutions like clockwork in which political free speech within our Union is curtailed and rejected, for example, for anyone who questions the multicultural utopia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.