News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec une réelle satisfaction” in English
7 examplesC'est avec une réelle satisfaction que j'accueille le rapport de notre collègue Anne Van Lancker.
It gives me great satisfaction to welcome the report from our colleague Anne Van Lancker.
La Commission accueille avec une réelle satisfaction le projet d'avis du Parlement sur le cinquième programme-cadre.
The Commission welcomes the draft opinion of Parliament on the fifth framework programme with real satisfaction.
Pour cette raison, c'est avec une réelle satisfaction que je constate que le Parlement européen s'occupe de plus en plus de ce thème.
For this reason I very much welcome the fact that the European Parliament is becoming increasingly interested in it as a topic of concern.
La rédaction d'un Livre vert sur la protection des mineurs et la dignité humaine était en soi une excellente chose et c'est avec une réelle satisfaction que j'ai pris connaissance du rapport de notre collègue Whitehead.
The drafting of a Green Paper on the protection of minors and human dignity is an excellent thing in itself and I read Mr Whitehead's report with great satisfaction.
(EL) Madame la Présidente, c'était avec une réelle satisfaction que nous avions voté dans le programme de Stockholm en faveur de dispositions qui font référence à la solidarité en matière d'immigration et de lutte contre l'immigration illégale.
(EL) Madam President, it was with real satisfaction that we voted in the Stockholm Programme for provisions which refer to solidarity on immigration issues and in the fight against illegal immigration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
