News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec une profonde tristesse” in English
6 examplesC'est avec une profonde tristesse que j'ai appris qu'il y avait eu des victimes en Grèce; c'est très triste.
It was with great sadness that I learnt of the deaths in Greece; it is very sad.
C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris la mort tragique de Natalia Estemirova, enlevée plus tôt aujourd'hui à Grozny.
It is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.
Mesdames et Messieurs, c'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le tragique événement qui s'est produit en Finlande et qui a coûté la vie à huit personnes, élèves et professeurs.
Ladies and gentlemen, it was with deep sadness that we heard of the tragic event in Finland, in which eight people - pupils and teachers - were killed.
(DE) Mesdames et Messieurs, c'est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de notre ancien collègue, Nicholas Bethell, qui fut député européen de 1975 à 1994, puis de 1999 à 2003.
Ladies and gentlemen, we have learned with deep sorrow of the death of our former colleague, Nicholas Bethell, who was a Member of the European Parliament from 1975 to 1994 and again from 1999 to 2003.
(PL) Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse et une immense colère que je voudrais vous faire part du décès récent d'un de nos citoyens, un ingénieur polonais, au Pakistan, un citoyen de plus de l'UE à avoir perdu la vie dans cette région.
(PL) Mr President, it is with great sadness and anger that I would like to say that one of our countrymen, a Polish engineer, died recently in Pakistan, but he was yet another citizen of an EU country to die in that region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
