C'est avec une profonde émotion que, de cette tribune, je m'adresse à vous aujourd'hui.
It is with deep emotion that I stand here on this podium today.
Monsieur le Président, c'est avec une profonde émotion que nous avons attribué le prix Sakharov à M. Gusmão.
Mr President, we have just presented Mr Gusmão with the Sakharov prize in an atmosphere charged with emotion.
Monsieur le Président, comme vous l’avez dit - et je le dis avec une profonde émotion -, l’heure est au souvenir des victimes.
As you have said, Mr President — and I say this with profound emotion — this is a time to remember the victims.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, c'est avec une profonde émotion que je m'exprime devant vous cet après-midi.
Mr President, I speak here this afternoon with deep feeling.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est avec une profonde émotion que je prends la parole aujourd'hui dans cette enceinte parlementaire.
Mr President, ladies and gentlemen, it is with great emotion that I take the floor to speak to this House today.