Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“avec une précision mathématique” in English

7 examples
L'expérience que nous avons acquise démontre que les mesures contre la liberté de la presse se retournent tôt ou tard avec une précision mathématique contre ceux qui les ont prises.
However, experience shows that measures directed against freedom of the press will sooner or later, but with mathematical certainty, backfire precisely against those who adopt such measures.
Je vous dis avec une précision mathématique que, dans quelques années, le cancer sera la première cause de décès en raison des progrès réalisés dans le domaine des maladies cardiovasculaires.
I tell you with mathematical accuracy that, in a few years' time, cancer will be the first cause of death as a result of the progress being made with cardiovascular diseases.
Qui plus est, des pratiques comme la mise aux enchères et le marché secondaire conduiront avec une précision mathématique à la domination des intérêts économiques les plus puissants qui monopoliseront le marché.
Other practices, such as auctions and a secondary market, would result, with mathematical accuracy, in the prevalence of stronger economic interests, which would then monopolise the market.
En d’autres termes, nous sommes conduits, avec une précision mathématique, vers une situation affligeante où la protection des données personnelles sera inexistante et où la vie privée sera constamment placée sous le contrôle de .
In other words, we are being driven with mathematical precision into a sorry situation, in which the protection of personal data will be non-existent and privacy will be permanently under the scrutiny of big brother.
Une telle pratique, sur fond de mise en œuvre globalement insuffisante du règlement communautaire pertinent conduit, à mon avis, avec une précision mathématique et dans un proche avenir, à la mise en péril de certaines espèces de requins.
Such a practice, coupled with the general failure of implementation of the relevant Community regulation, will, in my view, lead with mathematical accuracy and in the not-too-distant future, to the endangerment of the very existence of certain shark species.
Nous serions conduits, avec une précision mathématique, à ce que M. Oostlander prétend vouloir prévenir: l'atteinte à la cohésion sociale et la transformation de nos sociétés en arènes de gladiateurs s'empoignant au nom d'un racisme effréné.
We will be automatically led to precisely what Mr Oostlander is alleging that he is trying to prevent: tearing apart social cohesion and transforming of our societies into arenas full of racist, fanatical gladiators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.