Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“avec une politique étrangère” in English

9 examples
(EN) Monsieur le Président, les citoyens de l'Europe ont besoin d'une Union forte avec une politique étrangère, de sécurité et de défense compétitive.
Mr President, the citizens of Europe need a strong Union with a competitive foreign, security and defence policy.
Dans ce domaine, les seules solutions compatibles avec une politique étrangère et de sécurité nationale et indépendante sont les solutions intergouvernementales.
Intergovernmental solutions in this area are the way forward that is compatible with an independent national foreign and security policy.
Quatrièmement, comment pouvons-nous envisager une Europe future avec une politique étrangère et de sécurité commune alors que nous ne disposons même pas d'un élément aussi fondamental qu'une position commune?
Fourthly, how can we envisage a future Europe with a common foreign and security policy when we lack such a fundamental element in the form of a common position?
Comment peut-on croire un seul instant qu'avec une politique étrangère déterminée à la majorité, la spécificité de la relation France-Québec, par exemple, pèserait lourd face aux intérêts européens dits «globaux»?
How can you believe for one moment that, with a foreign policy determined by majority voting, that the special relationship between France and Quebec would have any weight compared with so-called 'global' European interests?
Les propos du président Aznar sur l'action à mener tous ensemble pour affronter la difficile question de l'immigration clandestine confirment la volonté d'avoir une Europe avec une politique étrangère et de sécurité unique.
Prime Minister Aznar's words to the effect that we must all join forces to tackle the extremely thorny issue of illegal immigration are confirmation of the will for Europe to have a single foreign and security policy.
C'est possible, au niveau des intentions déclarées, mais tout est encore, à mon avis, très nébuleux pour pouvoir affirmer quand l'Union pourra constituer un sujet autonome avec une politique étrangère et de sécurité propre.
Perhaps, with regard to the intentions declared, but it all seems very hazy to contemplate setting a date by which the Union will be able to be an autonomous political entity with foreign and security policies.
Seule une Union européenne avec une politique étrangère unique, qui utilise complètement ses propres capacités, qui suit la même partition musicale et qui a fait de la fragmentation structurelle une affaire du passé, parviendra à cette fin.
Only a European Union with a single foreign policy, one that makes full use of its own capacities, sings from a single hymn sheet and has made structural fragmentation a thing of the past, will succeed in doing that.
Rien n'est plus légitime. Je rappellerai seulement l'exemple de la francophonie: comment peut-on croire un seul instant qu'avec une politique étrangère européenne déterminée à la majorité, les intérêts de la francophonie seraient bien défendus?
I would only recall the example of the French-speaking countries: how can you believe for one moment that if we had a single European foreign policy that the interests of the French-speaking community in the world would be defended?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.