Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“avec une nouvelle commission” in English

6 examples
Avec une nouvelle Commission, nous escomptons un nouvel élan.
With a new Commission we do hope for new impetus.
Je me réjouis aussi que le premier débat organisé dans cette Assemblée avec une nouvelle Commission concerne l'élargissement.
I also think that it is an excellent turn of events that the very first debate in this high House with a new Commission is taking place on enlargement.
Avec une nouvelle Commission et un Parlement nouvellement élu, la dynamique de réforme est plus forte qu'elle a jamais été, et peut-être, qu'elle le sera jamais.
With a new Commission and a new Parliament up and running the momentum for reform is now as strong as it ever has been and probably ever will be.
Or, ce que nous appelons de nos voeux, c'est qu'avec une nouvelle Commission politiquement consistante et responsable, la Cour des comptes puisse, pour la première fois, élaborer enfin une déclaration d'assurance positive.
However, we hope that a new Commission that is politically consistent and responsible will enable the Court of Auditors to finally draw up a positive Statement of Assurance for the first time.
À la veille d’élections ici et aux États-Unis, avec une nouvelle Commission qui devra être nommée en automne ainsi qu’avec le traité constitutionnel à l’horizon, je pense que ce n’est vraiment pas le moment idéal pour un changement radical.
With elections looming here and in the United States, with a new Commission to be appointed in the autumn and with the Constitutional Treaty coming over the horizon, I would argue that this is not necessarily the right time for a really radical change.
Cela dit, je pense qu'il est dans l'intérêt du Parlement, mais également de tous les pro-européens - permettez-moi de répéter ce terme - d'arriver aux élections avec une nouvelle Commission, afin de montrer que les institutions européennes sont à même d'agir rapidement.
Having said that, I believe it is in the interest of Parliament and of all pro-Europeans - I repeat the term - to go into the elections with a new Commission, thereby proving that the European institutions are capable of moving rapidly.
Par le biais d’une démission, d’un remaniement ou d’un retrait, vous pouvez revenir nous trouver avec une nouvelle Commission et être assuré que nous vous tenons en haute estime en tant qu’Européen engagé et président de la Commission européenne pourvu d’une aptitude à réaliser de grandes choses.
Through resignation, reshuffle or withdrawal, you can come back to us with a new Commission, confident that we hold you in high regard as a committed European and a President of the European Commission with a capacity for great work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.