News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec une grande préoccupation” in English
8 examplesC'est avec une grande préoccupation que le Parlement européen suit l'évolution de la crise politique dans ce pays.
The European Parliament is following the development of the political crisis in the country with great concern.
Madame le Président, je prends la parole avec une grande préoccupation parce que la crédibilité de l'Union est en jeu.
Madam President, I take the floor with great concern because the Union's credibility is at stake.
L'Union européenne, comme vous le savez, a suivi, ces derniers mois, avec une grande préoccupation la situation en Algérie.
As you know, over the last few months the European Union has followed the situation in Algeria with a great deal of concern.
De nombreux députés de ce Parlement ont suivi avec une grande préoccupation le sort de ces deux hommes, qui peuvent être considérés comme des prisonniers politiques.
Many Members of this Parliament have followed with great concern the fate of these two men, who can be classed as political prisoners.
Nous avons suivi également avec une grande préoccupation les rapports faisant état de la détention de plusieurs étudiants et enseignants tibétains qui ont manifesté pacifiquement pour protester contre le projet de réforme de l'enseignement du gouvernement.
We have followed also with deep concern reports of the detention of several Tibetan students and teachers who peacefully demonstrated in protest against the government's education reform plan.
Le Conseil a suivi avec une grande préoccupation la procédure contre certains ressortissants de l'ethnie des Bubi, implantée sur l'île de Bioko, accusés d'appartenir au mouvement indépendantiste, à savoir le Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB) ou de soutenir celui-ci.
The Council has been following with deep concern the trial of some of the members of the Bubi tribe native to the Island of Bioko. These individuals were accused of belonging to, or supporting, the independence movement, namely the Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko , or the MAIB.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
