Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“avec une grande impatience” in English

11 examples
J'attends ce moment avec une grande impatience.
I look forward to this with great excitement.
J’attends dès lors ce débat avec une grande impatience.
I am therefore particularly looking forward to that discussion.
J'attends donc avec une grande impatience les résultats du sommet de l'OSCE qui se tiendra en décembre à Astana.
I therefore await the results of the OSCE summit this December in Astana with much impatience.
La présidence néerlandaise attend avec une grande impatience d’accueillir le prochain sommet à La Haye le 8 novembre.
The Netherlands presidency is very much looking forward to hosting the forthcoming summit in The Hague on 8 November.
C'est avec une grande impatience que nous avons attendu les amendements à la directive, surtout dans les nouveaux États membres.
Amendments to this directive have been eagerly awaited, especially in the new Member States.
Monsieur le Commissaire, j'attends maintenant avec une grande impatience de voir les actions destinées à égaler l'ambition que j'observe.
Commissioner, I now look forward very much to seeing actions intended to match the ambition which I see.
C'est donc avec une grande impatience que nous avons attendu le premier rapport annuel complet du médiateur, examiné dans le rapport de M. Papakyriazis.
It is thus with great anticipation that we awaited the first whole-year annual report from the Ombudsman, which is covered by the Papakyriazis report.
Nous attendons avec une grande impatience que Mme la baronne s'empresse d'accueillir sur ses terres les quelques milliers de réfugiés de Sangatte qui aspirent à s'installer en Angleterre.
We are greatly looking forward to seeing Baroness Ludford welcome with open arms the several thousand refugees from Sangatte who are hoping to settle in England.
Votre résolution constituera une contribution essentielle et indispensable à la définition de cette approche, et c’est pourquoi la Commission en attend le résultat avec une grande impatience.
Your resolution will be an essential and indispensable contribution to the definition of this approach, which is why the Commission awaits the outcome of your vote with eager interest.
J’attends avec une grande impatience de collaborer avec la présidence, le Conseil et le Parlement afin de prendre les prochaines dispositions importantes permettant de rapprocher les Balkans occidentaux de l’Union européenne.
I very much look forward to working together with the Presidency, the Council and Parliament to achieve the next important steps to bring the western Balkans closer to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.