Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“avec une grande émotion” in English

7 examples
C'est avec une grande émotion que je me dois de vous faire part de l'étendue de la catastrophe.
I shall inform you of the extent of the disaster, which is a very difficult task for me.
Mesdames et Messieurs les Députés, c'est avec une grande émotion que j'honore la mémoire de notre collègue Francisco Lucas Pires.
Ladies and gentlemen, it is with profound emotion that I have to honour the memory of our colleague Francisco Lucas Pires.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est avec une grande émotion que nous avons analysé le bilan de la présidence luxembourgeoise du Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, totting up the debits and credits of the Luxembourg Presidency of the Council has been an emotional business.
Madame la Présidente, membres distingués du Parlement européen, Mesdames, Messieurs, chers amis, c'est avec une grande émotion et beaucoup d'enthousiasme que je reçois ce prix aujourd'hui.
Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends: It is with great emotion and excitement I receive this recognition today.
Monsieur le Président, chers amis, c'est avec une grande émotion que je me retrouve aujourd'hui parmi vous, le jour même où les Nations unies et l'Union européenne commémorent ensemble le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a very emotional thing for me to be here with you today, on the very day when the United Nations and the European Union are commemorating the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights together.
Nous - et mon groupe politique n'est certainement pas une exception - nous intéressons souvent de très près aux questions relatives à l'Internet et, bien entendu, à la protection des données à caractère personnel, et nous y répondons souvent avec une grande émotion.
We - and my political group is certainly no exception - often take a particularly close interest in matters relating to the Internet and, of course, data privacy and frequently respond to them in a highly emotional way.
La Commission a appris avec une grande émotion l'assassinat de Jesús María Valle Jaramillo, président du Comité permanent de défense des droits de l'homme en Colombie qui, comme Mme Álvarez le disait tout à l'heure, était venu dans cette Assemblée il y a quelque temps.
It was with great shock that the Commission learnt of the assassination of Jesús María Valle Jaramillo, President of the Permanent Committee for Human Rights in Colombia who, as Mrs González Álvarez has just mentioned, recently visited this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.