Avec une dotation budgétaire relativement modeste, il a financé des études de faisabilité et des mesures directes.
It had a fairly modest budget and funded feasibility studies and direct measures.
Ne serait-il dès lors pas possible d'introduire cette dimension, avec une dotation budgétaire adéquate, dans le présent plan d'action?
Would it not therefore be possible find a place (with appropriate budgetary funding) for the handicapped within the action plan in question?
Avec une dotation budgétaire de 54 milliards d'euros pour la période 2007-2013, le 7e programme-cadre est le programme de soutien à la recherche le plus important au monde.
With a budget of EUR 54 billion for the period 2007-2013, the Seventh Framework Programme for research and development is the world's largest programme of support for research.
À l'avenir, nous devons maintenir une PAC forte et durable avec une dotation budgétaire à la hauteur des objectifs ambitieux à poursuivre pour faire face aux nouveaux défis.
In the future we must maintain a strong and sustainable CAP with a budget commensurate with the ambitious objectives to be pursued in an effort to meet the new challenges.
Sans le paragraphe 1, tout cela est inutile - et le paragraphe 1, dans lequel nous plaidons pour une PAC forte et durable avec une dotation budgétaire à la hauteur des objectifs ambitieux, sera lui aussi inutile.
Unless we have paragraph 1, all of this is pointless - and paragraph 1, where we call for a strong and sustainable CAP with a budget commensurate with the ambitious objectives, will be pointless too.