C’est pourquoi les règles devraient pouvoir être appliquées par les éleveurs avec une certaine flexibilité.
That is why the rules should be flexible in their application to farmers.
Ensuite, l'idée que, s'agissant des pays candidats, nous devons observer leur capacité économique avec une certaine flexibilité, en tenant compte de la nécessité d'y créer les conditions d'une croissance économique à la fois soutenue et durable.
Then there is the idea that in the case of the applicant countries we should regard their economic capacity with a certain degree of flexibility, taking into account the need to create in those countries the conditions for continuous and sustainable economic growth.