Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“avec une certaine émotion” in English

8 examples
C'est avec une certaine émotion, mais également une certaine indignation, que j'interviens dans ce débat.
It is with some emotion, and also with some indignation, that I speak in this debate.
Monsieur le Président, c'est avec une certaine émotion que je prononce ma dernière intervention en cette Assemblée.
Mr President, it is with some emotion that I am making my last speech in this Parliament.
Je parle ici avec une certaine émotion, car le temps dans ma région de la Communauté n'est pas toujours des meilleurs mais il est parfait pour certains types de vacances.
I speak with some feeling there, because I do not always offer the best weather in my particular part of the Community but it is very good for certain holidays.
Mesdames et Messieurs, j'ai écouté le débat sur ce rapport, et je dois dire que j'ai écouté avec une certaine émotion, parce qu'il exprime les éléments essentiels et la grande profondeur de ce problème.
Ladies and gentlemen, I have listened to the debate on the report and I have to say that I listened with some emotion, because it expresses the essential elements and the enormous depth of this problem.
C' est un travail assez considérable que nous avons fait avec les rapporteurs, avec les membres de la commission des budgets, avec vous tous, et c' est évidemment avec une certaine émotion que j' accueille ces votes.
It is a considerable task that we have completed with the help of the rapporteurs, the members of the Committee on Budgets, and all of you, and I am naturally rather excited to receive these votes.
Madame la Présidente, mes chers collègues, c'est avec une certaine émotion et au nom de mes collègues Britta Thomsen, Liz Lynne, Ilda Figueiredo, Jacek Protasiewicz, que je tiens à vous adresser mes chaleureux remerciements pour avoir apporté votre soutien à la déclaration n° 61.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, it is with some emotion and on behalf of my fellow Members, Mrs Thomsen, Mrs Lynne, Mrs Figueiredo and Mr Protasiewicz, that I would like to express my sincere thanks for your support of Written Declaration 61/2010 on an EU homelessness strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.