Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“avec un nouveau mandat” in English

6 examples
Pensez-vous que les négociations sont définitivement terminées ou qu'il est possible de les reprendre avec un nouveau mandat ?
Do you think that the negotiations have finished for good, or is it possible to restart them with a new mandate?
Le texte actuel doit être considéré comme un bon premier projet et la fameuse période de réflexion devrait être utilisée pour préparer une renégociation dans le cadre d’une Convention renouvelée avec un nouveau mandat.
The current text must be seen as a good first draft and the famous period of reflection should be exploited to prepare for a renegotiation through a fresh convention with a new mandate.
Ne faudrait-il réétudier l'ancienne idée d'un conseil de tutelle, en anglais: un Trusteeship Council , avec un nouveau mandat modifié, pour tenter de conjuguer dans certains cas la démocratie, la tolérance et la coexistence pacifique?
Should we not also consider the old idea of a trusteeship council, with a new and changed mandate being given to try, in certain cases, to combine democracy, tolerance and peaceful coexistence?
Ce sont les citoyens et les parlements qui doivent reprendre les rênes, avec un nouveau mandat constitutionnel confié à un Parlement européen ait ces fonctions, en vue d'un nouveau texte et d'un référendum européen; nous avons besoin de changer le texte et le contexte.
It is the citizens and MEPs that must now take the lead, with a new constitutional mandate entrusted to a European Parliament that has these functions, with the aims of a new text and a European referendum; we need to change the text and the context.
Il doit s’agir d’un débat à l’échelle de l’Europe, d’un débat social concernant l’avenir économique et social de notre continent, reposant une fois de plus, si nécessaire, sur quelque chose comme la Convention, avec un nouveau mandat, une nouvelle composition et un nouveau président.
It should be a Europe-wide, social debate about the economic and social future of our continent, again based, if need be, on something like the Convention, with a new mandate, a new composition and a new President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.