News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec un niveau élevé” in English
11 examplesTroisièmement, la promotion d'une culture administrative européenne commune avec un niveau élevé de service au citoyen.
Thirdly, promoting a common European administrative culture with high levels of services for the European citizen.
Nous avons besoin de combiner la sécurité liée à la capacité de décrocher un nouvel emploi avec un niveau élevé de sécurité d'emploi.
What is needed is to combine the security of being able to get a new job with a high level of security in employment.
La réduction marginale des émissions de polluants souhaitée pouvait être atteinte uniquement avec un niveau élevé de dépenses financières.
The marginal reduction in the emission of pollutants that was desired could only be achieved with a large degree of financial expenditure.
Je pense donc que nous devrions travailler à l'harmonisation totale des droits des consommateurs avec un niveau élevé de protection, afin que ceux-ci puissent véritablement profiter des avantages du marché intérieur.
I therefore think we should work towards full harmonisation of consumer rights with a high level of protection, so that consumers can genuinely exploit the advantages of the internal market.
À juste titre, car nous parlons de choses très importantes, telle notamment la manière dont nous pouvons assurer la sécurité de nos concitoyens, mais aussi maintenir de bons systèmes d'information et d'échange, avec un niveau élevé de protection des données.
That is totally accurate because we talk about such important matters as how we can maintain the security of our citizens but also maintain good information and exchange systems with a high level of data protection.
Le protocole doit permettre aux deux parties de réaliser des échanges commerciaux sans complications et avec un niveau élevé de sécurité douanière. Il doit aussi inclure une série de règles garantissant que l'accord restera conforme à l'acquis communautaire.
The protocol should ensure that trade between the two parties carries on without complications and at a high level of customs security, and it should include a set of rules ensuring that the agreement continues to conform to the EU acquis.
L'Union européenne est en mesure de faciliter une meilleure harmonisation du marché intérieur avec un niveau élevé de protection du consommateur en élevant le niveau minimal d'harmonisation actuel jusqu'au niveau des meilleures pratiques nationales en vigueur.
The European Union can facilitate better harmonisation of the internal market with a high level of consumer protection by raising the current minimum level of harmonisation up to the level of the best existing national practices.
Il est évident que les entreprises doivent bénéficier d’une dose de souplesse dans la gestion du temps de travail, mais nous pensons sincèrement qu’une plus grande flexibilité n’est pas incompatible avec un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité des salariés.
It is obvious that businesses should benefit from a dose of flexibility in the management of working time, but we sincerely believe that greater flexibility is not contradictory with a high level of workers’ health and safety.
L'élimination dans cet espace de difficultés techniques pour les échanges commerciaux de produits industriels est donc une obligation permanente de ce Parlement et de la Commission, pour autant que l'élimination de ces difficultés soit compatible avec un niveau élevé de sécurité.
Consequently, Parliament and the Commission have a lasting obligation to iron out technical problems in the trade of industrial goods in this area whenever there are cases where eliminating such problems will still guarantee a high level of safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
