Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“avec un mélange” in English

7 examples
Je considère cette présidence avec un mélange d’appréhension et d’espoir.
I view this Presidency with a mixture of apprehension and hope.
Nous accueillons cette proposition avec un mélange de scepticisme et en même temps d'espoir.
We welcome this proposal with a mixture of scepticism and at the same time hope.
Cela veut donc dire que, jusqu'à la fin 2003, nous devrons travailler avec un mélange de valeurs réelles et d'estimations.
This means that we shall have to work with a mixture of accurate measurements and estimates until the end of 2003.
Comme beaucoup d'entre vous, nous avons suivi le déroulement des événements dans la région méditerranéenne avec un mélange d'espoir, d'inquiétude et d'attente.
Like many of you, we have been watching the events unfolding in the Mediterranean region with a mixture of hope, concern and expectation.
Elles nous regardent avec un mélange de fragilité et de force, d'impuissance et d'attente, en espérant l'aide mais en craignant de croire qu'elle arrivera un jour.
They look to us with a mixture of weakness and determination, helplessness and expectation, hoping for help but fearing it will not come.
Dans l'exercice de sa profession, un agriculteur qui compose la ration alimentaire de son cheptel avec une partie de sa propre production doit pouvoir la compléter avec un mélange qui lui permettra de l'équilibrer.
In carrying out their work and making up the feed ration for their livestock using some of their own produce, farmers must be able to balance the feed by supplementing it with a mixture.
Les dirigeants craignent que les Églises indépendantes deviennent une source d’opposition et, par conséquent, c’est le gouvernement qui décide quelle religion est autorisée et dans quelles circonstances, en conformité avec un mélange de tradition athée et de politique de pouvoir.
The leadership fears that independent churches could become a source of opposition, and so, in line with a combination of atheist tradition and power politics, it is the government that decides which faiths shall be permitted and under what circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.