Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“avec un large consensus” in English

9 examples
Nous verrons demain que ce rapport ne se heurtera pas à des résistances, mais que, tout au contraire, il sera adopté avec un large consensus.
Tomorrow we will see that this report will not meet with resistance; quite on the contrary, it will be adopted with a great degree of consensus.
Afin d'essayer de rectifier et d'améliorer la situation, la commission de l'environnement a donc présenté, avec un large consensus, 50 amendements.
In order to straighten out these matters, therefore, the committee has broadly agreed on 50 amendments in an attempt to improve the situation.
Je me félicite que nous soyons aujourd'hui en mesure d'achever une procédure longue, mais fructueuse en première lecture, et avec un large consensus.
I am pleased that today we can bring a successful, lengthy process to its conclusion at first reading, with a large degree of consensus.
Comme l'a affirmé un orateur, la directive sur le marché intérieur du gaz naturel a été adoptée avec un large consensus il y a quelques semaines seulement.
As has already been said, it was only a few weeks ago that we adopted, with a great deal of consensus, the directive on the internal market in natural gas.
En conclusion, je félicite le rapporteur Mme Jensen, pour l'excellent travail effectué, et je souhaite que la résolution soit approuvée avec un large consensus.
I would conclude by complimenting the rapporteur, Mrs Jensen, on her excellent work. I hope that the resolution will receive broad-based support.
Et j'ai repris dans l'énumération des motifs, fait exceptionnel, toutes les remarques des collègues, ce que la commission a également approuvé avec un large consensus.
I also took the unusual step of incorporating into my report all the comments of my committee colleagues, and there was a broad consensus in the committee that these too were acceptable.
Enfin, nous rejetons les amendements qui poussent le débat trop loin parce que nous voulons contribuer à la Convention avec un document qui soit accepté avec un large consensus au sein de cette Assemblée.
Further, we reject the amendments leading beyond this debate, as we wish the document presented to the Convention to enjoy the fullest possible support of the House.
Quoi qu' il en soit, toute cette stratégie n' aboutira pas à des résultats efficaces si l' on ne consolide pas, dans ce pays, les bases d' un régime démocratique avec un large consensus social qui garantissent la paix et la stabilité.
Nevertheless, none of this strategy will achieve effective results unless the foundations for a democratic system in the country are consolidated, as well as a broad social consensus which guarantees stability and peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.