Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“avec un intérêt tout” in English

13 examples
Vous avez parfaitement raison: j'écoute ce débat avec un intérêt tout particulier.
You are quite right that I am listening to this debate with particular interest.
Monsieur le Président, c'est avec un intérêt tout particulier que j'ai écouté les interventions des divers orateurs.
Mr President, I have listened with very great interest to what the various speakers have said.
Monsieur le Président, je pense que chacun d'entre nous, et le monde entier a suivi l'évolution de la situation en Irak avec un intérêt tout particulier.
Mr President, I think we, and indeed the whole world, have followed the developments in Iraq very closely and with bated breath.
Nous suivons avec un intérêt tout particulier le fait que le sentiment de discrimination apparu lors des consultations de ces dernières années et que le problème de l'ordre aient été dûment pris en considération.
We are particularly interested in the fact that attention has been paid to the feeling of discrimination that has emerged from consultations held in recent years, and the fact that the problem of planning and development has been given due consideration.
En tant que femme politique bulgare, je suis avec un intérêt tout particulier les évolutions concernant la catégorie intermédiaire des régions bénéficiaires, qu'il est prévu de créer dans le nouveau cadre budgétaire pour 2013-2020.
As a Bulgarian politician, I am following with particular interest the developments concerning the intermediate category of beneficiary regions, which is planned to be created in the new 2013-2020 budget framework.
- Monsieur le Président, merci de me donner l’occasion de participer au débat de ce soir sur la stratégie thématique pour l’environnement urbain, que le Parlement européen attendait avec un intérêt tout particulier de la part de la Commission.
Mr President, thank you for giving me the opportunity to participate in this evening's debate on the thematic strategy on the urban environment, which the European Parliament has been waiting for from the Commission with particular interest.
(PL) Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif du rapport sur la coopération dans le domaine de la formation professionnelle, j'ai suivi les activités du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle avec un intérêt tout particulier.
(PL) Mr President, as shadow rapporteur for the report on cooperation in the field of vocational education and training, I have followed the activities of the European Centre for the Development of Vocational Training with particular interest.
Je puis vous assurer que c'est avec un intérêt tout particulier que j'ai pris note de toutes vos propositions et que j'en tiendrai compte dans la proposition de compromis que nous adresserons au Conseil des ministres de l'agriculture prévu les 11 et 12 juin à Luxembourg.
I can assure you that I have noted all your proposals with particular interest and shall take them into account in the compromise proposal which we shall submit to the Council of Ministers for Agriculture to be held in Luxembourg on 11 and 12 June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.