Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“avec un intérêt particulier” in English

13 examples
Je sais que le Parlement suit cela avec un intérêt particulier.
I know that Parliament follows this with particular interest.
J'ai suivi avec un intérêt particulier les différents tournants dans la lecture de la proposition à la commission.
I have followed with particular interest the various twists and turns of the committee's deliberations.
Concernant les négociations de l'OMC, nous suivons avec un intérêt particulier les discussions en cours sur les subventions.
With reference to WTO negotiations, we are paying particular attention to the ongoing discussions on subsidies.
Nous notons avec un intérêt particulier le rapport publié la semaine passée par la Commission - le rapport précédant le Sommet de Stockholm - concernant le processus de Lisbonne.
We note with particular concern the Commission's report of last week - the pre-Stockholm report - about the Lisbon process.
Finalement, j'ai pris note, avec un intérêt particulier, de votre souhait de voir les aspects environnementaux traités en priorité dans les activités de ce fonds de recherche du charbon et de l'acier.
Finally, I have taken note with particular interest of your request that environmental considerations should be given priority in the operations of this coal and steel research fund.
Madère suit ces discussions avec un intérêt particulier et estime qu'il est impératif de proposer une distinction entre les flottes artisanales et les grandes flottes, qui devraient relever de régimes de pêche différents.
Madeira is following the discussions taking place with particular interest and believes it is imperative to propose differentiating between artisanal fleets and large-scale fleets, which should come under different fishing regimes.
J'ai relevé avec un intérêt particulier la proposition de M. Collins d'instaurer une sorte de corps d'inspecteurs des inspecteurs, une petite équipe chargée de contrôler l'application du droit par les États membres eux-mêmes.
It is particularly interesting that Mr Collins has proposed that we should try to bring into play a sort of inspectorate of the inspectors - a small force that might be able to go around examining whether Member States are in fact putting the law into action themselves.
J’ai noté avec un intérêt particulier la déclaration de M. Wen Jiabao selon laquelle, outre les mesures déjà prises pour freiner la croissance des exportations textiles, la Chine prendra des mesures encore plus strictes dans un avenir proche.
I noted with particular interest the statement by Wen Jiabao that, in addition to the measures already taken to curb textiles export growth, China will take even stronger measures in the near future.
- Je soutiens ce rapport pour déclarer que, comme il fallait s’y attendre, il n’y a pas de consensus sur le statut des députés, une question que j’ai suivie avec un intérêt particulier, en tant que député de ce Parlement et en ma qualité de questeur entre 1994 et 1999.
. I support this report in order to state that, as one might expect, there is no consensus on the Members’ Statute, an issue that I have followed with particular interest, both as a Member of this Parliament and in my capacity as Quaestor between 1994 and 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.