News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec un grand scepticisme” in English
4 examplesLes perspectives financières seront examinées avec un grand scepticisme et la législation se heurtera (après la première lecture) à une forte opposition.
Financial perspectives will be examined extremely sceptically and legislation (after first reading) will meet with strong protest.
C'est donc avec un grand scepticisme que je considère la conférence extraordinaire du G7 des 19 et 20 avril à Moscou, qui portera exclusivement sur la sécurité nucléaire.
That is why I am highly sceptical about the special meeting of the G7 in Moscow on 19 and 20 April devoted exclusively to nuclear safety.
La dénonciation grossière des traités conclus dans le secteur nucléaire dont s'est rendu coupable M. Trittin a naturellement conduit à envisager les propositions de la présidence allemande avec un grand scepticisme.
Mr Trittin's loutish conduct in terminating the nuclear Treaties led of course to the German Presidency's proposals being regarded with great scepticism.
Le Conseil Écofin informel a notamment été l’occasion d’aborder aussi la mise en place d’une assiette d’imposition unique pour les entreprises. Il s’est avéré, une fois de plus, que plusieurs États membres rejettent cette idée ou, pour le moins, l’accueillent avec un grand scepticisme.
At the informal Ecofin Council meeting, there were also discussions on, inter alia, the introduction of taxation assessment basis for company taxation, revealing once more that a number of Member States reject the notion or at least are very sceptical about it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
