Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“avec un esprit constructif” in English

5 examples
Selon nous, nous devons examiner sérieusement cette proposition avec un esprit constructif.
We believe this proposal deserves serious consideration in a constructive spirit.
J'estime que c'est une excellente proposition, que nous devrions accepter sans délai, et avec un esprit constructif.
I think this is an excellent suggestion that we should accept promptly and in a constructive spirit.
Hélas, cette fonction - développée et remplie, je pense, avec un esprit constructif et progressiste au cours de cette législature - a été obscurcie, ces dernières années, par une montagne de critiques dans tous nos pays.
Sadly, that function, which I believe has been developed and carried out in a constructive and progressive manner during this parliamentary term, has been obscured by a barrage of criticism in all our countries in recent years.
Nous devons donc reconnaître que la Commission a voulu affronter les faiblesses de la directive 96/82, avec un esprit constructif qui nous permet aujourd'hui de lancer un message clair à l'industrie chimique comme aux populations.
We must therefore acknowledge the Commission's intention to tackle the shortcomings of Directive 96/82 in a constructive spirit, which means that we can now send a clear message to both the chemical industry and the people.
De leur côté, les TLET devraient imposer immédiatement un cessez-le-feu, renvoyer leurs enfants soldats, arrêter leurs attentats suicide à la bombe et accepter de regagner la table des négociations avec un esprit constructif et positif.
For its part, the LTTE should immediately impose a ceasefire, give up its child soldiers, stop its suicide bombings, and agree to return to the conference table in a positive and constructive spirit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.