On demande souvent à des fonctionnaires très compétents et travailleurs de faire trop avec trop peu de moyens.
Well qualified and hard-working officials have in many cases been asked to do too much with too little.
Je pense qu’il faut en finir avec le fait que la Commission arrive toujours avec trop peu de choses et trop tard.
I think we really have to say that there must be an end to the Commission always coming up with too little too late.
Je ne doute pas qu’au fil des années, des abus ont été commis contre les Tamouls et que les forces de sécurité ont parfois agi avec trop peu d’égards pour les citoyens tamouls ordinaires des zones de conflit.
I have no doubt that over the years there have been abuses of Tamils and that on occasion security forces have acted with insufficient regard for ordinary Tamil people in the areas of conflict.