Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“avec trop de précipitation” in English

5 examples
Si certains contractants estiment qu'il a agi avec trop de précipitation, ils peuvent faire valoir leurs droits auprès des tribunaux civils.
If some of the contractors feel he acted too precipitately, then they have their civil court rights.
Une telle affaire doit pouvoir être portée devant la Cour des droits de l’homme, mais ce recours est également refusé, car les choses se font avec trop de précipitation.
A case must be allowed to be developed that can go to the Court of Human Rights, but this is also being denied as matters are being pushed through quickly.
De nombreuses affaires qui avaient été mentionnées dans la décharge pour 1999 sont toujours en cours d' examen auprès de l' OLAF, qui ne travaille pas avec trop de précipitation.
Many of the big issues raised by the discharge for 1999, such as the IRELA case, are still being dealt with by OLAF, which does not put much of a move on.
Malheureusement, la mondialisation et l'élargissement de l'Union européenne à 27 pays ont eu lieu avec trop de précipitation, sans prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et le respect des droits de l'homme.
Unfortunately though, globalisation and the enlargement of the European Union to 27 countries have happened in too much of a rush without taking the appropriate steps to safeguard security and respect for human rights.
Le procès-verbal révélera que j'ai déclaré que le vice-président de la Commission, Manuel Marín, avait suspendu les contrats, et j'ai ajouté que, s'il agissait avec trop de précipitation, les contractants et les autres auraient la possibilité de revendiquer leurs droits devant les tribunaux civils.
The record will show that I said that the Vice-President of the Commission, Manuel Marín, suspended the contracts and that I went on to say that if he acted too precipitately, the contractors and others would have an opportunity to assert their rights in the civil courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.