Ils partagent une petite cellule avec trois autres détenus.
They share a small cell with three other prisoners.
J’ai eu le privilège de faire partie du panel avec trois autres collègues de cette Assemblée.
It was a privilege to be on the panel together with three other colleagues from this House.
Nous y sommes parvenus avec la Croatie et avec la Macédoine, tandis que nous sommes en négociation avec trois autres pays.
We managed to do this with Croatia and Macedonia, and we are still negotiating with the three other countries.
C' est pourquoi mon groupe, en collaboration avec trois autres groupes, a déposé un amendement visant à introduire ces critères.
This is why my group, together with three other groups, has tabled an amendment in order to have such criteria included.
D’autre part, le Britannique Norman Kember, membre d’une ONG canadienne, a été enlevé avec trois autres travailleurs humanitaires - deux Canadiens et un Américain.
Furthermore, the British man, Norman Kember, a member of a Canadian NGO, has been kidnapped together with three other humanitarian workers — two Canadians and an American.
Enfin, nous appelons à la libération immédiate de l’ancienne députée et lauréate du prix Sakharov, Leyla Zana, qui se trouve en prison depuis 1994 avec trois autres parlementaires pour des motifs purement politiques.
Finally, we call for the immediate release of the former member of parliament and Sakharov prizewinner, Leyla Zana, who has been in prison together with three other members of parliament since 1994 on purely political grounds.
J'ai voté pour la proposition de résolution commune sur l'"accord commercial anti-contrefaçon" déposée par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, avec trois autres groupes politiques.
I voted for the joint motion for a resolution on the 'Anti-Counterfeiting Trade Agreement' proposed by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, along with another three political groups from the European legislative.
En tant qu'élue d'une circonscription très transfrontalière, et originaire de la seule région de France ayant une frontière avec trois autres États européens, je suis très sensible à ces questions, et cette directive est un grand pas en avant.
As someone who represents a very cross-border constituency and who hails from the only region in France to share a border with three other EU Member States, I am very sensitive to these problems and this directive represents a major step forward.
Madame le Président, quatorze mois après avoir été lauréate du prix Sakharov du Parlement européen, Leila Zana est toujours détenue à la prison d'Ankara, avec trois autres députés kurdes, pour avoir, en sa qualité de député, revendiqué le droit des Kurdes à leur culture.
Madam President, fourteen months after being awarded the European Parliament's Sakharov Prize, Leyla Zana is still being held prisoner in Ankara, together with three other Kurdish Members of Parliament, for having, in her capacity as an MP, asserted the Kurds' right to their culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.