Je suis d’accord avec toutes les propositions faites par mon ami, M. Agnoletto.
I agree with all the proposals made by my honourable friend, Mr Agnoletto.
Je suis totalement d'accord avec toutes les propositions que la Commission a présentées à ce sujet.
I totally agree with all the proposals tabled by the Commission on this issue.
Je suis d'accord avec toutes les propositions que le Commissaire a faites lui aussi - concernant Internet, la pornographie, etc. mais nous savons, nous tous en Europe nous savons, que cela ne suffit pas.
I agree with all the proposals, including those made by the Commissioner - concerning the Internet, pornography, etc. but we know, all of us in Europe know, that this is not enough.
Je ne peux pas parler au nom de la Commission, mais il semble qu'elle n'ait pas non plus été satisfaite ni d'accord avec toutes les propositions du Conseil, à commencer par celles concernant les périodes transitoires.
I cannot speak for the Commission, but there are one or two things to indicate that the Commission, too, was not happy, or in agreement, with all the Council proposals, especially those regarding the transitional periods.