Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“avec toutes les personnes” in English

16 examples
Il est amical avec toutes les personnes de sa classe.
He's friendly with everyone in his class.
Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît.
He quarrels with every person he knows.
Il s'entend bien avec toutes les personnes de sa classe.
He gets along with everyone in his class.
Nous exprimons notre solidarité avec toutes les personnes concernées ainsi que nos espoirs de paix.
We should like to express our solidarity with those who have been affected and also, in particular, our hope for peace.
Nous compatissons sincèrement avec toutes les personnes touchées par le chômage et nous tenons à ce que des formations leur soient proposées.
We strongly sympathise with all those affected by unemployment and would very much like to see training made available for them.
Nous sommes attachés au dialogue et nous sommes prêts à collaborer avec toutes les personnes désireuses de trouver une solution démocratique pour le Pays Basque.
We are committed to dialogue and ready to work together with all those eager to find a democratic settlement for the Basque country.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'exprimer ma profonde solidarité avec toutes les personnes frappées de plein fouet par cette catastrophe naturelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my deep solidarity with all those who have been hit by this natural disaster.
Je suis le rapporteur d'un rapport sur ce thème qui est toujours en cours d'élaboration et je voudrais vraiment travailler en étroite collaboration avec toutes les personnes concernées par les questions arctiques.
I am the rapporteur for a report that is still to be drawn up on this subject, and I would very much like to work closely with all those involved.
Je suis d' accord avec toutes les personnes qui ont souligné l' importance de la transparence tout au long de la procédure législative. M. Lamfalussy et ses collègues n' ont pas manqué de l' évoquer dans leur rapport.
I agree with all those who have emphasised the importance of transparency throughout the legislative process and indeed the report by Mr Lamfalussy and his colleagues makes various references to the need for transparency.
Nous compatissons sincèrement avec toutes les personnes touchées par la crise et sommes heureux de voir que des mesures, telles que des formations, sont mises en place afin d'aider ces personnes à surmonter leurs difficultés.
We strongly sympathise with all those affected by the crisis and are pleased to see measures such as training that will help individuals overcome this.
Nous compatissons sincèrement avec toutes les personnes touchées par les conséquences de la récession économique et voudrions voir l'adoption de mesures telles que la formation qui aideront les individus à surmonter cette épreuve.
We strongly sympathise with all those affected by the consequences of the economic downturn and would like to see measures such as training that will help individuals overcome this.
Nous tenons par ailleurs à exprimer notre solidarité avec toutes les personnes enlevées en Colombie, au rang desquelles figure bien sûr Ingrid Betancourt, et à réclamer une nouvelle fois leur libération inconditionnelle et immédiate.
We also wish to express our solidarity with all those who have been kidnapped in Colombia, including, of course, Ingrid Betancourt, and again call for their unconditional and immediate release.
Je viens tout juste de visiter la Tunisie, les 12 et 13 octobre, et j’ai profité de l’occasion pour aborder ces problèmes avec toutes les personnes à qui j’ai parlé: le Premier ministre, le ministre de la coopération et du développement international et le ministre des affaires étrangères.
I myself have just visited Tunisia, on 12 and 13 October, and I took the opportunity to raise these issues with all the people I spoke to: the Prime Minister, the Minister for Cooperation and International Development and the Minister for Foreign Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.