Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“avec toutes les institutions” in English

15 examples
Ce principe étant posé, nous sommes disposés à collaborer avec toutes les institutions de l'Union européenne.
It is on this basis that we seek good cooperation with all the institutions of the European Union.
Adoptez-le, luttez pour lui et luttez, avec toutes les institutions européennes, pour ces agriculteurs que vous défendez tant.
Adopt it, fight for it and, along with all the European institutions, fight for those farmers whom you already defend so fiercely.
Si votre partenariat avec nous et, en fait, avec toutes les institutions, vous tient à cœur, vous devrez aller beaucoup plus loin.
If you are serious about your partnership with us, and indeed with all the institutions, you will have to go much further yet.
Il devrait inévitablement travailler en collaboration étroite avec toutes les institutions, et plus particulièrement avec la Commission.
It should inevitably work very closely with all the institutions, the Commission first and foremost.
Enfin, en guise de conclusion je voudrais souligner le point qui suit: n'oubliez pas la transparence et la bonne communication avec toutes les institutions européennes.
Last but not least, I want to emphasise the following point, by way of conclusion: do not forget about transparency and better communication with all European institutions.
En d'autres termes, nous devons aussi être prêts à offrir la perspective d'une intégration dans l'Europe, avec toutes les institutions et tous les instruments dont nous disposons.
That means we must also be willing to offer the prospect of integration into Europe, and do so with all the institutions and instruments available to us.
Je souhaite attirer votre attention sur le problème de la coordination des politiques des droits de l'homme des États membres de l'Union européenne avec toutes les institutions européennes.
I would like to draw your attention to the issue of coordinating the human rights policies of the European Union Member States with all European institutions.
Leur activité est utile, mais elle doit être encadrée, de façon ferme et cohérente, dans leurs relations avec toutes les institutions, et c'est pourquoi nous voterons en faveur de ce rapport.
Their activity is useful, but their relations with all the institutions must be governed by a strong, coherent framework, and that is why we will vote in favour of this report.
Je suis impatient de pouvoir continuer à coopérer étroitement avec toutes les institutions et tous les organes afin d'accroître la qualité de l'administration de l'Union européenne et d'atteindre les citoyens.
I look forward to continuing close cooperation with all the institutions and bodies in order both to enhance the quality of the European Union's administration and to reach out to citizens.
En d'autres termes, nous avions un programme très ambitieux et je dois dire que je suis très heureux que nous soyons parvenus, en collaboration avec toutes les institutions concernées, à mener ce projet à son terme dans un délai aussi court.
In other words, we had a very ambitious programme, and I have to say that I really do appreciate the fact that, in cooperation with all the institutions involved, we have managed to conclude this project within such a short period.
La Commission est prête à continuer à travailler avec enthousiasme avec vous, avec le Conseil européen, avec le Conseil, avec toutes les institutions, pour une Europe plus forte, plus soutenable, plus équitable, plus juste et plus compétitive.
The Commission is ready to carry on working enthusiastically with you, with the European Council, with the Council, with all the institutions, towards a stronger, more sustainable, fairer and more competitive Europe.
L'absence d'une structure euroméditerranéenne dans le domaine de l'énergie doit être compensée par la mise en place d'outils tel que le Forum euroméditerranéen de l'énergie, et ce, de manière à créer une véritable coopération avec toutes les institutions concernées.
The absence of a Euro-Mediterranean organization in the energy field should be offset by setting up mechanisms such as the Euro-Mediterranean Energy Forum and this should be done in such a way as to create genuine cooperation between all the institutions concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.