News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec toutes les implications” in English
9 examplesLes réductions budgétaires mettent en péril la gestion financière saine de l'aide de préadhésion avec toutes les implications politiques que cela comporte.
The budget cuts mean that the sound financial management of pre-accession assistance is put in real danger, with all its political dimensions.
Si l'ensemble de ces faits sont évidents, j'espère que la proposition visant à mettre des postes en réserve, avec toutes les implications pratiques que cela comporte, fera l'objet d'une nouvelle réflexion.
When all of those facts are self-evident, I hope that there will be further reflection on the proposal to put posts in the reserve with all that implies in practical terms.
La BCE se verra en effet contrainte de choisir entre l'inflation en Allemagne ou la récession dans le sud de l'Europe, avec toutes les implications désastreuses que cela comporte en termes de dette publique.
Effectively, the ECB will be forced into a choice between inflation in Germany or recession in southern Europe, with all the dire implications for government debts that this will entail.
Monsieur le Président, pour un des points à l'ordre du jour, j'ai remarqué que le groupe de l'Europe des nations a demandé six votes par appel nominal pour ce vote, avec toutes les implications en terme de temps et de ressources.
Mr President, on a point of order, I notice that the Europe des Nations Group has asked for six roll-call votes in this vote with all the implications of time and resources.
J'ai été frappé, dans toutes ces réunions, par l'engagement des régions à avancer dans les négociations, à ne pas regarder en arrière et à ne pas défaire ce qui a été fait avec toutes les implications que cela aurait eu pour la sécurité du commerce.
I was struck in all meetings with ESA and SADC by the commitment of the regions to move forward with the negotiations, not to look back and not to unravel what has been achieved, with all the disastrous implications for trade security that that unravelling would have.
Ce que nous prônons dans ces propositions, ainsi que dans d'autres, est strictement lié à la réalisation de cet objectif, avec toutes les implications et les avantages en matière économique, de transport, environnementale et d'emploi qui en découlent.
What we are putting forward in this proposal and, indeed, other proposals is very strictly related to trying to achieve that objective, with all the economic, transport, environmental and employment implications and benefits that stem from that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
