Malheureusement, je dois dire que je ne suis pas d'accord avec toutes les conclusions qui ont été approuvées.
Unfortunately, I must say that I do not agree with all of the conclusions reached.
Cependant, nous ne sommes pas d'accord avec toutes les conclusions de la commission relatives aux discussions sur ce rapport.
However, we do not agree with all of the conclusions of the committee in connection with the discussions of the report.
- Monsieur le Président, je suis d’accord avec l’analyse contenue dans le rapport à propos de l’après-guerre en Irak, mais pas avec toutes les conclusions.
Mr President, I agree with the report’s analysis of the situation following the Iraq war, but not with all the conclusions.
Même si je ne suis pas nécessairement d’accord avec toutes les conclusions auxquelles il parvient, je salue le travail qu’il a réalisé et sa compréhension des questions.
Even if I do not necessarily agree with all the conclusions he reaches, I pay tribute to all the work he has done and for his understanding of the issues.