News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec toute la région” in English
4 examplesLa guerre en Irak et le difficile processus de démocratisation que traverse actuellement ce pays influencent aussi les relations avec toute la région.
The war in Iraq and the difficult process that Iraq is now going through on its way to democracy also has an impact on relations with the region as a whole.
Il est possible que nous puissions conclure des accords intermédiaires sur les biens avec les pays les plus touchés, qui pourraient ensuite devenir des APE complets avec toute la région en 2008.
It is possible that we will be able to conclude interim agreements on goods with the countries most affected, which could then be enlarged to full EPAs with the whole region in 2008.
Le gouvernement ukrainien en exercice doit s'assurer que les principes soulignés auparavant sont mis en œuvre non seulement dans le cadre du dialogue avec l'Union, mais aussi avec toute la région.
The Ukrainian Government that is taking office may have an important role in ensuring that the principles outlined above are realised not only in connection with dialogue with the Union but also in the whole region.
Pour y parvenir, il faudra travailler davantage avec les différents pays de cette région, qui doivent renforcer leur capacité à satisfaire aux critères d'adhésion, de même qu'avec toute la région, qui a besoin d'un cadre pour discuter et résoudre les problèmes qui lui sont communs.
This will require further work with the individual countries of this region, which must strengthen their capacity to meet the membership criteria, as well as with the entire region, which needs a framework for discussing and resolving the problems they share.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
