News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec toute la prudence” in English
7 examplesJe crois que la question doit être abordée avec toute la prudence qui s'impose mais aussi en ramenant les questions à leurs justes proportions.
I believe the problem must be approached with due caution but also putting the issues back into proportion.
Par conséquent, la décision de lever l’immunité parlementaire d’un membre de cette Assemblée doit être accueillie avec toute la prudence qui s’impose.
Consequently, the decision to waive the parliamentary immunity of a Member of this House must be greeted with due caution.
Avec toute la prudence qui est de mise, je dois dire que ce que nous avons devant les yeux est quand même un projet réellement significatif et décisif.
Although I say that with all due caution, what we have here is nevertheless a truly significant and decisive project.
Avec toute la prudence qui s’impose, il convient de souligner à l’attention de chaque État membre que sa décision nationale sur la ratification aura des implications pour tout le monde en Europe.
With all due caution, it is legitimate to draw attention within each Member State to the fact that their national decision on ratification has implications for everyone else in Europe as well.
À partir du moment où toute l'activité de la Banque est soutenue par un effort budgétaire considérable de la Communauté, qui garantit les risques liés à l'activité bancaire, l'examen de ses comptes doit avoir lieu avec toute la prudence et la rigueur qui s'imposent.
As soon as all the Bank' s activity is supported by a considerable Community budget effort, which guarantees the risks linked to banking activity, the scrutiny of its accounts must be developed with the utmost rigour and care.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
