Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“avec toute la force” in English

16 examples
Nous nous battrons pour cela avec toute la force et toute la détermination requises !
And we will push for this with all our energy and determination.
Bien entendu, si Bachir refuse, il faut le poursuivre avec toute la force du droit international.
Of course, if Bashir refuses, then he should be prosecuted with the full force of international law.
Nous devons dès lors adopter une approche unie dans cette lutte, fondée sur l'État de droit et avec toute la force du droit.
We must therefore take a united approach in this fight on the basis of the rule of law and with all the force of the law.
Et même avec toute la force que vous avez, le talent qui est le vôtre, seul face à cette crise financière, vous ne seriez rien!
Even somebody as strong and as talented as you will be powerless to face this financial crisis alone.
Nous condamnons et déplorons ce crime horrible, condamnons ceux qui l'ont planifié et perpétré, avec toute la force que nous pouvons exprimer.
We condemn and deplore this appalling crime; we utterly condemn those who planned and perpetrated it.
Oui, M. Kožušník, je vais mener ce débat avec toute la force dont je suis capable, mais je ne peux pas le mener tout seul, partout, dans tous les pays.
Yes, Mr Kožušník, I will lead this debate with all the strength I have, but I cannot lead it on my own, everywhere, in every single country.
Nous devons les combattre avec toute la force de notre système démocratique, un système qui a toujours plaidé pour le plein respect des garanties juridiques.
We must fight them with all the power of our democratic system, a system that always advocates the full observance of legal guarantees.
Aux terroristes qui veulent répandre la crainte et la peur, qui veulent intimider, nous répondons en refusant d’être intimidés et en faisant la guerre au terrorisme avec toute la force et la détermination que nous pouvons rassembler.
To the terrorists, who want to spread fear and fright, to intimidate, we respond by refusing to be intimidated, and by waging war on terrorism with all the forcefulness and determination we can muster.
Quand sont commis des crimes d'une grande gravité qui offensent toute la conscience civilisée, quand les valeurs collectives sont attaquées de front, la communauté internationale se doit de réagir avec toute la force de la loi et de la justice.
When serious crimes are committed that are an affront to civilised society as a whole, when common values are attacked head on, the international community must act with the full force of the law.
Palerme accueillera, en juin, la réunion euro-méditerranéenne des 27 ministres des Affaires étrangères des pays européens et côtiers d'Afrique et d'Asie, avec toute la force, toutes les opportunités et toutes les certitudes liées à la participation de l'Italie à l'union monétaire.
In June, Palermo will host the Euro-Mediterranean meeting of the 27 foreign ministers from the European countries and African and Asian coastal countries. This will demonstrate all the strength and all the opportunities and all the confidence associated with Italy's participation in monetary union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.