Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“avec toute l'attention requise” in English

6 examples
Tout indice laissant supposer l'existence d'un tel programme sera néanmoins pris au sérieux et examiné avec toute l'attention requise.
However, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account and examined with all due attention.
Elle a déclaré qu'elle étudierait ces remarques avec toute l'attention requise dans le cadre de la préparation de ses propositions formelles.
It declared that it would study these remarks with all the necessary attention in the framework of preparations for its formal proposal.
Par conséquent, je dis oui au benchmarking mais appliqué limitativement et avec toute l'attention requise à l'entreprise, ou plutôt au secteur, et non, bien entendu, à l'économie.
So benchmarking does have a place, but only when closely applied to an undertaking, at the sectoral level and with very great caution, and not to the economy in general.
Compte tenu de l'importance des tâches confiées à l'Agence européenne de la sécurité aérienne et des difficultés à trouver du personnel qualifié, cette question devrait être étudiée avec toute l'attention requise.
In view of the responsible tasks that the European Aviation Safety Agency carries out and the stated difficulties of finding qualified personnel, this should be accorded full consideration.
Comme je l'ai déjà dit au mois de juillet, le Conseil examinera avec toute l'attention requise les propositions qui lui seront soumises par la Commission concernant l'amélioration de la protection de la santé de la population et de la sécurité des installations nucléaires.
As I said in July, the Council will examine any proposals submitted by the Commission on improving the health protection of the population and the safety of nuclear power stations with all due care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.