Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“avec toute l'attention nécessaire” in English

9 examples
Il s'agit vraiment d'une mesure extrême et nous devons dès lors traiter cette affaire avec toute l'attention nécessaire.
It is really an extreme measure which should therefore be used carefully.
J'espère en outre que certains des sujets qui me tiennent particulièrement à cœur seront abordés avec toute l'attention nécessaire.
I hope, moreover, that some of the topics that are particularly close to my heart will be tackled with the necessary attention.
En outre, nous insistons sur le fait que la population civile doit être protégée et qu' il faut s' occuper des réfugiés avec toute l' attention nécessaire.
In addition, we wish to emphasise that the civilian population must be protected and the refugees taken good care of.
Monsieur le Président, j'ai suivi avec toute l'attention nécessaire les explications que nous a données monsieur van den Broek que je remercie bien entendu.
Mr President, I have followed very carefully the explanations given to us by Mr van den Broek, whom I must thank right away.
Bien évidemment, pour préparer ce document politique, nous pouvons à présent, avec toute l'attention nécessaire, prendre en considération les vues du Parlement européen telles qu'elles sont exprimées dans le rapport.
Obviously, in preparing this policy document we can now carefully take into account the views of the European Parliament as expressed in the report.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai écouté avec toute l'attention nécessaire les nombreuses contributions à ce débat. Je pense qu'un certain nombre de choses particulièrement soutenables viennent d'être dites.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened carefully to the many speeches in this debate and believe that a number of very valid points have been made.
Par conséquent, nous nous pencherons, avec toute l'attention nécessaire, sur la situation dans notre pays et, si cela nous convient et que l'Union en décide ainsi, nous adhérerons à une politique de réseaux hydrauliques.
Therefore, we will study these actions in the centre of our country very carefully and, if appropriate, and if the Union makes that decision, we would join in with a water policy based on hydrological networks.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que les députés européens ont un devoir envers chaque contribuable européen, le devoir de contrôler avec toute l'attention nécessaire l'utilisation correcte, légale et justifiée de leurs impôts dans l'Union européenne.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, in my view, we MEPs owe it to every tax-paying European citizen to monitor with the appropriate attention the proper, justified and legal use of their taxes in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.