Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“avec toute l'énergie” in English

10 examples
Il faut, dans les négociations, prôner le modèle agricole européen avec toute l' énergie nécessaire.
The European agricultural model has to be forcefully promoted in the talks.
Je pense que, dans un proche avenir, il nous faudra nous concentrer avec toute l'énergie voulue sur deux points.
In my opinion, we must in the near future concentrate vigorously on two points.
Le Conseil européen de Nice abordera aussi d' autres sujets importants sur lesquels la présidence française a travaillé avec toute l' énergie possible.
The Nice European Council will also be tackling other major issues on which the French Presidency has worked with a great deal of determination.
Sʼattaquer avec toute lʼénergie requise à chacun de ces problèmes suppose de la part des États membres quʼils restreignent la portée paralysante du veto.
If decisive action is to be taken on each of these issues, the Member States must limit the paralysing effect of the veto.
Il faut agir avec toute l'énergie possible pour que le gouvernement indonésien offre aux populations chrétiennes la protection à laquelle elles ont droit.
Vigorous action should be taken to ensure that the Indonesian Government gives the Christian population every form of lawful protection.
Je promets que les députés du Parlement européen suivront avec toute l'énergie, l'attention et la persévérance dont ils sont capables ce processus juridique qui se déroule en Turquie.
I promise that we in the European Parliament will show no lack of vigour, energy and persistence in monitoring this judicial process in Turkey.
Il est on ne peut plus évident que l'Union européenne doit fixer des dispositions précises et réglementer avec toute l'énergie qui se doit les personnes qui auront le droit de travailler dans l'UE.
It is glaringly obvious that the European Union must lay down precise rules and actively regulate who will be admitted to work in the EU.
C'est un dialogue ouvert que j'entends mener avec toute l'énergie qui se doit dans les mois à venir, en partie, grâce au soutien appuyé de l'actuelle présidence portugaise, comme je l'ai fait avec les présidences précédentes.
This is an open dialogue that I plan to conduct vigorously over the next few months, partly thanks to the strong support that I am receiving from the current Portuguese Presidency, as I did from previous presidencies.
En tant que pays président, durant ce semestre, nous avons considéré que nous avions le devoir de mener avec toute l'énergie nécessaire le travail de mise en application des règles qui étaient en fait contenues dans le traité d'Amsterdam.
As the country holding the Presidency during the first six months of this year, we believe that we have an obligation to do everything in our power to head up the work on implementing those rules which were in fact incorporated into the Treaty of Amsterdam.
Enfin, je tiens à redire que nous continuerons à travailler au cours des jours qui restent avec toute l' énergie et la détermination et que s' il y a finalement un sommet, la représentation européenne y participera et fera tout son possible pour pousser ce processus dans la bonne direction.
Finally, I would like to repeat that we will continue to work over the remaining days with energy and determination and, if eventually a summit is held, the European representation will attend it and will do everything possible to push this process in the right direction.
Le renforcement de la crédibilité de l'Union européenne est également nécessaire pour que nous puissions nous attaquer avec toute l'énergie nécessaire aux graves problèmes que nous avons la charge de régler, et parmi lesquels le calendrier de la reconstruction du Kosovo figure en première place.
We also need to strengthen the Union's credibility, to enable us to become fully involved in serious problems that are our responsibility, the most pressing of which is the drawing up of the timetable for the rebuilding programme in Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.