Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec toute autre” in English

9 examples
Aucune comparaison n’est possible avec la Méditerranée ni, bien entendu, avec toute autre mer du monde.
There is no comparison with the Mediterranean or, indeed, any other sea in the world.
L'Union européenne, conjointement avec toute autre initiative, doit intervenir avec vigueur et s'impliquer avec détermination dans cette voie.
The European Union must be proactive and move effectively in this direction, quite apart from any other initiatives which it takes.
À la lumière de l'interprétation ci-dessus, il ne sera plus possible de faire valoir l'article 47 en relation avec ces deux procédures, ni avec toute autre procédure."
In the light of the above interpretation, it will no longer be possible to apply Rule 47 in relation to those two procedures, nor to any further procedures.'
Il peut ne pas me croire, mais j'avais davantage de contacts avec l'actuel présidence en exercice que je n'en avais avec toute autre personne de Londres ou de la fonction publique britannique.
He might not believe me, but I had more contact with the current Presidency-in-Office than I did with anybody from London or the British civil service.
Nous devons veiller à ce que l'éducation soit totalement intégrée et permette aux personnes handicapées de ne pas subir de ségrégation, mais bien de recevoir une éducation avec toute autre personne.
We need to ensure that education is fully integrated and allows people with disabilities not to be segregated, but to be educated along with everyone else.
Le commissaire pourrait-il expliquer à cette Assemblée s'il estime possible un rachat ou une fusion d'une partie de l'Anglo Irish Bank avec toute autre entité pouvant participer ou pense-t-il que la banque finira par être liquidée?
Could the Commissioner tell the House if he sees any possibility for a takeover or merger of part of Anglo Irish Bank with any other entity as a possible contribution to this, or does he anticipate that the bank will eventually be wound down?
Un des thèmes qui revêtira une importance capitale dans le cadre de l'examen d'une telle structure sera la compétence qu'elle se verra attribuer et la relation qu'elle entretiendra avec toute autre agence de sécurité alimentaire établie au niveau des États membres.
One of the issues that will be of paramount importance in considering such a structure will be its jurisdiction and how, in particular, it will relate to any food safety agencies established at Member State level.
Je serais prête, si le besoin s'en fait sentir, à organiser une audience avec la commission du développement régional du Parlement et avec toute autre institution souhaitant partager avec nous son point de vue sur le livre vert, avant son adoption par la Commission.
I would be prepared, if there is such a need, to organise a hearing with Parliament's Committee on Regional Development and with any other institution interested in sharing with us its views on the Green Paper, ahead of its adoption by the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.