Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“avec tout le poids” in English

5 examples
Comme l'a dit notre rapporteur, nous croyons que la Commission n'aborde pas le thème de l'industrie avec tout le poids qu'il faudrait.
As our rapporteur said, we feel that the Commission is not addressing the issue of this industry with the appropriate seriousness.
Je pense toutefois que la dimension bilatérale ne suffit pas et nous procédons pour le moment, avec tout le poids de la conviction de l'Union européenne en la matière, au développement de deux modalités de coopération multilatérale.
I think, however, that the bilateral dimension is not enough, and we are proceeding, with all the weight of conviction that the European Union has in this area, to develop two forms of multilateral cooperation.
En même temps, nous devons signaler également la certaine ambivalence de ce voyage parce qu'il a été effectué en sa qualité de chef d'État français, avec tout le poids que cela implique, mais certainement pas comme le porte-parole de l'ensemble de la Communauté européenne.
At the same time, we must also point out that there was a certain ambivalence in that visit, because it was made in his capacity of French Head of State, with all the weight that carries, but certainly not as the united voice of the European Community.
Les États membres sont d' accord pour dire qu' il est souhaitable de participer avec tout le poids possible aux négociations en cours sur le projet de convention et ils ont l' intention de continuer à être actifs dans tous les entretiens et toutes les négociations portant sur ce dossier.
The Member States of the European Union agree that it is desirable to participate in negotiations on the proposed Convention as energetically as possible, and they intend to continue to be intensely active in discussions and negotiations on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.