I can't apply my mind to anything with all that noise!
C'est très difficile, ici, avec tout ce bruit : c'est la résonance qui est terrible.
All this noise is making things very difficult: the sound quality is dreadful.
(DE) Monsieur le Président, bien qu'il soit très difficile de faire une déclaration de vote avec tout ce bruit, je voudrais dire que je me suis abstenu de voter parce que je trouve cette situation insatisfaisante.
(DE) Mr President, although it is very difficult to give a statement of vote with all this noise going on, I would like to say that I abstained from voting on the grounds that I find this state of affairs unsatisfactory.