Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec tous nos voisins” in English

10 examples
Nous devons nous rassembler autour de la table et discuter avec tous nos voisins.
We should get round the table together and discuss things with all our neighbours.
C'est pourquoi il faut à nouveau renforcer notre partenariat avec tous nos voisins.
To achieve this, it is once again essential that we strengthen our partnerships with all neighbouring countries.
Nous souhaitons des relations satisfaisantes avec tous nos voisins, et donc avec la Turquie également.
We want good relations with all our neighbours, Turkey included.
Je veux que la Grande-Bretagne entretienne des relations chaleureuses et amicales avec tous nos voisins européens.
I want Britain to enjoy warm and friendly relationships with all our European neighbours.
J'espère qu'elle parviendra à négocier une politique de visas judicieuse avec tous nos voisins, surtout les Balkans, naturellement.
I hope it will be successful in negotiating a sensible visa policy with all our neighbours, especially of course the Balkans.
Un effort a été consenti pour renforcer la coopération avec tous nos voisins, aussi bien dans le bassin méditerranéen qu’en Europe et en Asie.
An effort has been made to foster cooperation with all our neighbours both in the Mediterranean area and throughout Europe and Asia.
Engageons-nous dès aujourd'hui nous-mêmes à établir avec tous nos voisins un ordre en Europe et dans le monde, dans lequel les européens se sentiront forts et unis.
We should commit ourselves today to building an order in Europe and throughout the world in conjunction with all our neighbours - an order in which Europe is strong and united.
N'oubliez pas que, pour les Européens, chaque aspect de la coopération européenne importe: dans la région méditerranéenne, avec l'Amérique latine et avec les États-Unis, mais surtout avec tous nos voisins.
Please remember that, for Europeans, every aspect of European cooperation is important: in the Mediterranean region, with Latin America and with the United States, but most important of all are our neighbours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.